DictionaryForumContacts

Forum: English - RussianThreads started by Transl

3 137  that is in effect and enjoins or otherwise prohibits or makes illegal  law Transl  23.03.2009  14:48
2 105  within the control of ...  fin. Transl  23.03.2009  12:09
78  upon the terms and subject to satisfaction or waiver of the conditions  law Transl  18.03.2009  16:10
2 157  in such form as required by, and executed in accordance with the relevant provisions of,  law Transl  18.03.2009  14:08
17 1675  лесовозы-пакетовозы  nautic. Transl  17.03.2009  18:04
5 169  не намерена отказываться от выплат дивидендов  econ. Transl  3.03.2009  15:51
2 93  суммы налогов, начисленные на "приведенную тонну"  oil Transl  3.03.2009  15:21
3 141  и стремясь к окончательному урегулированию между собой представляющих обоюдный интерес вопросов ...  law Transl  2.03.2009  16:23
3 104  от имени правительств государств - участников настоящего Соглашения, не подписавших указанный  law Transl  27.02.2009  19:49
7 109  создает на уровне экспертов постоянно действующий наблюдательный орган  law Transl  27.02.2009  19:14
7 195  для придания уполномоченному банку международного характера  law Transl  27.02.2009  19:05
5 132  которому предоставляется любая документация уполномоченного банка  law Transl  27.02.2009  18:48
79  declaratory judgment  law Transl  20.02.2009  21:25
4 185  a U.K. company ultimately controlled by _______, a U.S.-based “vulture fund”  fin. Transl  20.02.2009  19:51
2 95  even a company that doesn’t have a meritorious claim  law Transl  20.02.2009  19:13
68  Таким образом, следует констатировать принципиальное положение о том, что  law Transl  19.02.2009  21:33
2 86  Исходя из такого анализа, дающего основания для вывода о возможности или невозможности ...  law Transl  18.02.2009  18:01
2 916  критерий неоплатности и критерий неплатежеспособности  law Transl  18.02.2009  14:40
56  Другое дело, что на момент введения той или иной процедуры производится фиксация требований ...  law Transl  17.02.2009  20:14
4 150  Таким образом, естественно, что с учетом приведенных правил, в ходе производства по делу о ...  law Transl  17.02.2009  18:00
5 159  Другое дело, что на момент введения той или иной процедуры производится фиксация требований ...  law Transl  17.02.2009  17:54
17 756  Наличие внешних признаков банкротства еще не означает собственно банкротства.  law Transl  17.02.2009  17:37
6 1010  PTY SEEK MODE  el. Transl  16.02.2009  17:24
4 140  preset station number  radio Transl  16.02.2009  13:54
10 382  участки акватории рек и ручьев в бассейне реки Пур  construct. Transl  13.02.2009  19:55
7 217  добыча песчаного грунта из карьера № 57  O&G, oilfield. Transl  13.02.2009  19:30
10 384  надлежащим образом оборудовать скважины, оградить устья скважин  oil Transl  12.02.2009  19:32
2 155  обслуживающая бухгалтерская организация  bank. Transl  12.02.2009  16:28
2 120  позиции аналитического учета  account. Transl  12.02.2009  16:16
1 158  Извещение о постановке в картотеку  fin. Transl  12.02.2009  12:28
66  осуществляют сверку счетов по взаиморасчетам  fin. Transl  9.02.2009  18:42
Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Get short URL