Forum: English - RussianThreads started by Maxat1983

5	296	the provisions of the agreement shall prevail to the extent of conflict over those of this agreement  law	Maxat1983	6.12.2010	7:03
1	109	We are regulated for the conduct	Maxat1983	3.12.2010	14:30
3	93	as the context accepts and requires	Maxat1983	3.12.2010	14:11
2	98	"Currency" shall be construed so as to include any unit of account  law	Maxat1983	3.12.2010	9:45
2	145	Проверьте, пожалуйста, мой перевод	Maxat1983	2.12.2010	14:28
4	185	На русский язык  law	Maxat1983	2.12.2010	11:23
4	147	Одно предложение на русский язык	Maxat1983	2.12.2010	9:28
2	130	Помогите, пожалуйста, перевести одно предложение на английский  st.exch.	Maxat1983	2.12.2010	7:33
1	84	Futures call  st.exch.	Maxat1983	1.12.2010	9:27
6	285	Панель управления- Dasboard?	Maxat1983	1.12.2010	9:26
8	319	Помогите перевести одно предложение из Устава на английский язык  law	Maxat1983	30.11.2010	8:29
4	264	Знатоки русского языка!! помогите	Maxat1983	29.11.2010	13:40
3	331	Перенсти рассмотрение вопроса на следующий день  law	Maxat1983	29.11.2010	12:39
2	145	распределять обязанности, оформить в письменном виде	Maxat1983	29.11.2010	9:32
	94	Кто-нибудь тут переводил Уставы Компании на английский язык?	Maxat1983	29.11.2010	9:19
7	761	помогите мне перевести две предложений на английский язык	Maxat1983	28.11.2010	18:45
1	105	распределять обязанности, оформить в письменном виде	Maxat1983	26.11.2010	15:10
6	522	Порядок ликвидации Компании	Maxat1983	26.11.2010	14:26
5	4336	Сделка, в совершении которой Компанией имеется заинтересованность	Maxat1983	26.11.2010	11:39
4	517	Заключение Компанией крупных сделок	Maxat1983	26.11.2010	11:27
6	380	Правление Компании - на английскоя зыке Management of the Company?	Maxat1983	26.11.2010	11:26
4	180	Правильно ли я перевел на английский язык?	Maxat1983	26.11.2010	9:42
5	265	Возлагать исполнение своих обязанностей на члена Правления	Maxat1983	26.11.2010	8:24
7	584	Правильно ли я перевел на английский язык?	Maxat1983	25.11.2010	14:48
2	128	69. Заседание Совета директоров проводится с обязательным приглашением предъявившего требование лица  law	Maxat1983	25.11.2010	13:16
2	175	помогите мне перевести на английский язык несколько предложений из Устава	Maxat1983	25.11.2010	7:48
1	158	Кто переводил Уставы пенсионных фондов, банков или иных финансовых учреждений? Если да  law	Maxat1983	25.11.2010	7:02
2	268	помогите мне перевести несколько предложений на английский язык  law	Maxat1983	24.11.2010	21:04

Pages 1 2