Forum: English - RussianThreads started by CopperKettle

9	2774	Как обычно переводят Rev.:____ в документах?  gen.	CopperKettle	12.05.2016	22:16
24	1445	"partial data report"  gen.	CopperKettle	12.05.2016	19:22
7	153	metal plugs with taped threads (именно 'taped')  gen.	CopperKettle	12.05.2016	18:56
7	411	max water chloride content: 50 ppm (???)  gen.	CopperKettle	12.05.2016	17:57
7	155	PMI after Fabrication per Notes 13, 19 etc.  gen.	CopperKettle	12.05.2016	17:13
5	174	Heater assembly: WPS 62.2 rev. ___  gen.	CopperKettle	12.05.2016	16:46
23	410	Design drawing and calculations review  gen.	CopperKettle	12.05.2016	15:02
7	953	sect and div in "ASME Code Sect ___ Div.  gen.	CopperKettle	12.05.2016	14:17
12	422	Code stamp  gen.	CopperKettle	12.05.2016	14:06
4	564	reduction gas heater (oil and gas industry) - нагреватель восстановительного газа?  gen.	CopperKettle	12.05.2016	13:54
2	175	нужно ли переводить c/o  gen.	CopperKettle	12.05.2016	13:44
15	291	Thermocouple tack welding - wire conductor colors  gen.	CopperKettle	12.05.2016	13:04
6	279	Что может значить столбец "GPN" (Inspection and test checklist for flange heaters)  gen.	CopperKettle	12.05.2016	11:55
5	187	Поставщик должен быть проверен и одобрен. (RU>>>EN)  gen.	CopperKettle	11.05.2016	12:35
8	229	Металломагнитные примеси (RUS >> ENG)  gen.	CopperKettle	11.05.2016	11:46
5	406	What is "кл/г"? O_o (1) (Бак. обсемененность микр. кл/г не более 500 000)  gen.	CopperKettle	11.05.2016	11:06
16	905	Крупность остаток на сите №1,2, не более 5,0%  gen.	CopperKettle	11.05.2016	10:29
12	481	не имеет посторонних запахов (РУС >>> АНГЛ)  gen.	CopperKettle	11.05.2016	9:59
10	153	Норма ввода 5 кг (0,5%) на 1 т корма.  gen.	CopperKettle	11.05.2016	9:34
2	101	многослойные бумажные мешки с полиэтиленовыми вкладышами внутри (рус >>> англ)  gen.	CopperKettle	11.05.2016	9:08
1	98	"контактный аппарат запорной и паровой арматуры"  gen.	CopperKettle	22.10.2015	10:06
8	651	полуфабрикатные лаки - ?  gen.	CopperKettle	11.06.2015	18:05
33	763	continuous water drainage: "install it in place" - install what?  philos.	CopperKettle	2.01.2015	15:56
14	1122	automatic defrost - автоматическая(ое) разморозка, размораживание или оттаивание?  gen.	CopperKettle	2.01.2015	9:12
9	189	Designed for a voltage of 220-240V.  gen.	CopperKettle	1.01.2015	21:12
1	175	Purpose and Scope = Цели и задачи? (начальный раздел Memorandum of Understanding)  gen.	CopperKettle	22.12.2014	17:05
7	1093	Перевод аббревиатур (англ-рус) в меморандуме о взаимопонимании  gen.	CopperKettle	21.12.2014	20:08
3	154	сдано 20 млн тонн нефти  gen.	CopperKettle	8.12.2014	9:34
15	1121	kite - змей или кайт?  gen.	CopperKettle	29.10.2014	14:56
4	94	appliance XYZ (холодильник) - устройство, прибор, модель?  gen.	CopperKettle	22.10.2014	7:03
22	2947	сквозной баннер  gen.	CopperKettle	21.10.2014	19:32

Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9