Forum: English - RussianThreads started by Лиса-Алиса

9	615	Gas Turbine  gen.	Лиса-Алиса	22.01.2012	12:02
5	235	Энергетика flameless oxidation  gen.	Лиса-Алиса	28.12.2011	19:41
5	199	нужна помощь в переводе) Энергетика  gen.	Лиса-Алиса	26.12.2011	11:14
4	183	помогите перевести предложение:) Energy  gen.	Лиса-Алиса	19.12.2011	19:40
5	215	помогите перевести описание патента the combustion-supporting gas flameless burner  gen.	Лиса-Алиса	1.12.2011	16:13
3	130	One kind of ... - помогите перевести предложение плииз)  energ.ind.	Лиса-Алиса	23.11.2011	19:47
1	133	помогите перевести предложение ... а то смысл не складывается со словами((  gen.	Лиса-Алиса	17.11.2011	17:15
2	185	Помогите пожалуйста с переводом - ...showed that even at high temperature and for industrial ...  energ.ind.	Лиса-Алиса	17.11.2011	16:36
1	141	помогите с переводом - in which the first part is in rich conditions with plenty of inert gases  gen.	Лиса-Алиса	17.11.2011	11:26
1	58	radicals emission  gen.	Лиса-Алиса	17.11.2011	8:49
1	119	помогите перевести полс. выражение - the fundamental combustion community to support the development  gen.	Лиса-Алиса	17.11.2011	8:29
2	139	Термины (re-burning and low burners) кто то может с ними встречался?  gen.	Лиса-Алиса	16.11.2011	9:21
1	125	помогите правильно сформулировать предложение  gen.	Лиса-Алиса	15.11.2011	19:41
1	107	...are, therefore, twice that...  gen.	Лиса-Алиса	15.11.2011	13:46
3	144	запуталась со смысловыми гл. The more sophisticated methodologies....  gen.	Лиса-Алиса	15.11.2011	11:10
5	142	помогите перевести - internal recuperator lower the fuel input in...  gen.	Лиса-Алиса	11.11.2011	7:06
5	195	помогите перевести словосочетание technical assumptions  gen.	Лиса-Алиса	10.11.2011	19:29
2	151	помогите перевести is placed under  gen.	Лиса-Алиса	9.11.2011	21:08
3	114	energy  gen.	Лиса-Алиса	9.11.2011	20:46
4	657	Что за термины!!! Подскажите  gen.	Лиса-Алиса	3.11.2011	14:34
13	283	как лучше перевести фразу (...to asses the ...)  gen.	Лиса-Алиса	1.11.2011	17:20
10	317	помогите пристроить ...takes place... все перевела, а к чему это выражение не знаю...  energ.ind.	Лиса-Алиса	26.10.2011	13:14