Forum: English - RussianThreads started by Канителька

2	104	расписка с сотрудника в согласии с индивидуальным графиком выходов на работу- помогите перевести!	Канителька	14.09.2007	13:40
	168	Supply Chain Management - пара фраз  manag.	Канителька	7.09.2007	16:48
2	152	продление договора  law	Канителька	7.05.2007	10:04
	136	очень нужна помощь - финансовые результаты компании  fin.	Канителька	18.04.2007	11:08
	56	results are allocated to modernisation and development investments  fin.	Канителька	18.04.2007	11:07
	101	очень нужна помощь - финансовые результаты компании  fin.	Канителька	17.04.2007	15:13
4	89	помогите пожалуйста с переводом KPI	Канителька	12.04.2007	10:11
1	80	Прошу помощь с переводом статьи из устава компании  law	Канителька	28.03.2007	11:53
1	113	безопасность при перевозках  transp.	Канителька	12.03.2007	16:38
2	259	Помогите перевести пару фраз из отчета об основных событиях компании  transp.	Канителька	5.03.2007	13:11
3	172	При оплате в безналичном порядке банковскую комиссию за перечисление уплачивает плательщик.	Канителька	20.02.2007	15:17
5	137	организовать за вознаграждение от своего имени, за счет Клиента выполнение ...  law	Канителька	20.02.2007	11:18
4	106	тенденция укрупнения игроков логистического рынка  market.	Канителька	1.02.2007	12:10
1	134	intensity of the peak, reference index  market.	Канителька	22.01.2007	13:51
6	246	положительное заключение экологической экспертизы	Канителька	15.01.2007	12:40
9	218	как правильно перевести Учреждение "Спортивно Стрелковый Клуб"	Канителька	11.01.2007	18:07
3	180	Помогите перевести такую вот фразу из пресс-релиза  busin.	Канителька	11.01.2007	9:56
2	485	индикативное предложение от банка, помогите перевести,пожалуйста.  account.	Канителька	15.12.2006	11:45