Forum: English - RussianThreads started by zhm-zoya

2	125	Прошу помогите сообразить как перевести фразу walkways are level???  gen.	zhm-zoya	22.09.2014	9:44
6	237	Помогите перевести. Эта фраза встречается в таблице экспликаций к чертежу  gen.	zhm-zoya	16.09.2014	14:49
	75	downstream amine wash treatment  gen.	zhm-zoya	15.09.2014	11:42
6	104	Подраздел работ  gen.	zhm-zoya	25.03.2014	11:20
7	229	может кто знает как перевести слово подхват  gen.	zhm-zoya	6.03.2014	10:31
3	143	Inviting for quatation for Yamal LNG RDI work  gen.	zhm-zoya	5.03.2014	11:19
2	114	Помогите перевести фразу engineering requisition’s technical requirements????  gen.	zhm-zoya	27.02.2014	10:48
3	85	seat supported????  gen.	zhm-zoya	26.02.2014	12:55
2	117	Прошу проверить перевод  gen.	zhm-zoya	21.02.2014	10:18
13	364	Помогите сообразить  gen.	zhm-zoya	20.02.2014	10:01
13	285	Прошу проверить перевод  gen.	zhm-zoya	7.02.2014	10:48
4	191	Обшить коробом из гипсокартона  gen.	zhm-zoya	23.01.2014	16:52
9	260	свалочный фильтрат  gen.	zhm-zoya	12.12.2013	16:23
34	430	присоединение нагрузки на отопление  gen.	zhm-zoya	12.12.2013	10:00
7	135	Помогите с выводом шлейфов  gen.	zhm-zoya	11.12.2013	12:48
4	194	Как лучше перевести на выпусках???  gen.	zhm-zoya	28.11.2013	10:29
6	446	Помогите перевести слово обеспеченностью  gen.	zhm-zoya	26.11.2013	10:56
7	108	Mix Panel Debate:  gen.	zhm-zoya	20.11.2013	12:19
1	92	Focus Day  gen.	zhm-zoya	20.11.2013	10:32
23	501	Проверьте пожалуйста английский  gen.	zhm-zoya	19.11.2013	13:24
6	147	Ревизия на повороте  gen.	zhm-zoya	18.11.2013	15:12
1	266	Ув. переводчики,  gen.	zhm-zoya	13.11.2013	10:40
11	165	В узле ввода теплоносителя предусмотреть установку приборов для измерения расхода теплоносителя  gen.	zhm-zoya	11.11.2013	14:40
4	534	Кран на коллекторе подачи метанола к БВН (блок входных ниток)  gen.	zhm-zoya	8.11.2013	13:29
2	79	муфтовые головки ГМ-80  fire.	zhm-zoya	5.11.2013	10:36
3	210	Пожарный сухотрубный стояк  gen.	zhm-zoya	4.11.2013	10:35
19	398	Помогите перевести Величина испытательного давления на прочность  gen.	zhm-zoya	30.10.2013	11:32
2	96	помогите перевести без обкладок  gen.	zhm-zoya	29.10.2013	10:58
2	69	Помогите перевести противопожарная огнезащитная муфта (манжета)  fire.	zhm-zoya	29.10.2013	10:35
5	344	Помогите перевести спецификацию  plumb.	zhm-zoya	28.10.2013	18:36
2	68	Помогите перевести which would inevitably by cascade result in an ESD/SD level N  O&G	zhm-zoya	25.10.2013	13:42

Pages 1 2