Forum: English - RussianThreads started by smallban

2	117	Как перевести strip liquors?  gen.	smallban	15.10.2016	10:46
3	144	Как перевести sell в контексте предложения?  gen.	smallban	12.10.2016	13:44
3	156	Как переводится producer в контексте предложения?  gen.	smallban	12.10.2016	12:52
15	2400	Как по-английски написать "бульвар молодёжный"?  gen.	smallban	17.06.2016	10:13
8	266	Подскажите, правильно ли я перевёл название, и, если нет, как надо?  gen.	smallban	2.06.2016	13:42
3	185	Как перевести "a square root scale"?  gen.	smallban	10.05.2015	22:53
1	187	Помогите, пожалуйста, понять, о чём речь в предложении.  gen.	smallban	9.04.2015	11:53
2	236	Подскажите пожалуйста, правильно ли я перевёл предложение.  gen.	smallban	6.04.2015	11:04
1	84	multistate memory devices  gen.	smallban	31.03.2015	16:15
3	259	Непонятно, как в контексте предложения перевести "expected".  gen.	smallban	19.03.2015	10:18
2	95	Anton Paar DHS  gen.	smallban	16.03.2015	13:09
1	93	Как перевести subphthalocyanine?  gen.	smallban	30.11.2014	1:49
1	83	subphthalocyanine  gen.	smallban	19.11.2014	15:29
1	128	Как перевести?  gen.	smallban	13.11.2014	23:40
1	51	Bphen  gen.	smallban	13.11.2014	18:14
3	88	resembled that of  gen.	smallban	13.11.2014	17:46
1	122	Как перевести фразу "generally poor performance was caused by the poor exciton dissociation ...  gen.	smallban	13.11.2014	2:44
6	183	Как перевести "so that less than one-thousandth of the space of the vapour is occupied by the ...  gen.	smallban	4.06.2013	12:32
11	148	Помогите перевести full normal blow  gen.	smallban	4.06.2013	11:31
6	160	Помогите перевести. This is not case the molecules...  gen.	smallban	4.06.2013	0:47
7	381	Как перевести "Something he seems to have been defensively sensitive about"?  gen.	smallban	8.02.2012	23:34