Forum: English - RussianThreads started by Barca

5	268	Помогите, плз.с переводом строительных терминов!!!	Barca	3.03.2009	12:20
3	120	место наибольшей концентрации людских потоков	Barca	23.12.2008	12:14
5	262	Перевод диплома о высш.образовании	Barca	10.12.2008	15:23
4	1955	Помогите красиво закончить письмо!!!	Barca	28.11.2008	16:25
5	483	Помогите пожалуйста откорректировать письмо и сделать его более официальным!!!	Barca	28.11.2008	15:52
1	91	расселение дома	Barca	27.11.2008	11:11
10	307	Все сразу и быстро	Barca	27.11.2008	10:19
13	629	обратить взыскание	Barca	26.11.2008	17:39
2	151	погасить задолженность по займам	Barca	26.11.2008	16:00
4	164	Проходить через (площадь)	Barca	18.11.2008	13:21
5	148	остановки всех видов наземного транспорта	Barca	18.11.2008	12:57
6	629	Сомневаюсь в переводе ряда фраз, помогите пож-ста	Barca	18.11.2008	11:38
3	164	Подскажите плз, правилен ли выбор предлога?	Barca	18.11.2008	11:04
	75	Оперативная адресная программа ГАТИ	Barca	13.11.2008	11:06
1	145	Открытие ордера ГАТИ	Barca	13.11.2008	10:46
2	124	Поправьте перевод, плиз	Barca	11.11.2008	10:55
9	1003	Объекты культурного наследия	Barca	10.11.2008	13:47
4	139	Предприятия торговли среднего ценового уровня	Barca	7.11.2008	10:30
5	392	Поправьте, плз, перевод	Barca	7.11.2008	10:07
11	209	Объекты	Barca	5.11.2008	12:13
5	133	НДС в активах	Barca	1.11.2008	11:54
3	118	Выручка от аренды	Barca	30.10.2008	12:56
2	113	Долларовая инфляция	Barca	30.10.2008	11:21
6	175	Затраты на содержание компании	Barca	30.10.2008	10:42
2	388	words importing individuals shall be treated as importing corporations	Barca	25.10.2008	16:46
1	115	at it's establishment	Barca	25.10.2008	13:46
3	141	Как бы вы перевели фразу:  busin.	Barca	17.10.2008	14:33