| 11 |
500 |
Проверьте, пож, перевод с немецкого |
AnstaAnsta |
15.06.2020 |
13:34 |
| 3 |
160 |
Снова фраза в жд-билете. Проверьте, пож. |
AnstaAnsta |
10.06.2020 |
8:08 |
| 9 |
373 |
Einfache Fahrt |
AnstaAnsta |
10.06.2020 |
6:36 |
| 2 |
144 |
фраза в жд-билете |
AnstaAnsta |
9.06.2020 |
12:42 |
| 5 |
180 |
IC-Busse |
AnstaAnsta |
9.06.2020 |
11:52 |
| 10 |
396 |
DB Lounge |
AnstaAnsta |
9.06.2020 |
11:42 |
| 1 |
258 |
помогите, пож., перевести фразу (выписка из торгового реестра Австрии) |
AnstaAnsta |
13.03.2020 |
10:22 |
| 6 |
236 |
zum 31 .12.2018 eingereicht am 17.07.2019 |
AnstaAnsta |
13.03.2020 |
6:00 |
| 5 |
319 |
sitz in / geschäftsanschrift |
AnstaAnsta |
12.03.2020 |
14:30 |
| 2 |
179 |
vertritt seit 1992 selbständig |
AnstaAnsta |
12.03.2020 |
13:18 |
| 10 |
483 |
Firmenbuch |
AnstaAnsta |
12.03.2020 |
6:41 |
| 4 |
154 |
Funknummer в квитанции такси |
AnstaAnsta |
18.02.2020 |
13:57 |
| 11 |
220 |
Фраза в билете Немецкой железной дороги |
AnstaAnsta |
17.02.2020 |
12:51 |
| 4 |
135 |
VIA: LM*MT |
AnstaAnsta |
17.02.2020 |
12:23 |
| 2 |
100 |
hilfsgewerbetreibende |
AnstaAnsta |
3.12.2019 |
11:26 |
| 9 |
401 |
проверьте, пож., верность перевода фразы, кому несложно |
AnstaAnsta |
12.11.2019 |
13:05 |
| 9 |
163 |
строка в товарно-транспортной накладной |
AnstaAnsta |
11.11.2019 |
13:48 |
| 6 |
195 |
Abteilung Juristische Personen |
AnstaAnsta |
23.10.2019 |
13:06 |
| 5 |
204 |
запись в квитанции такси |
AnstaAnsta |
4.10.2019 |
12:18 |
| 6 |
193 |
ADMINISTRATIVES ELEMENT BESTAETIGT |
AnstaAnsta |
3.10.2019 |
6:19 |
| 2 |
149 |
mit 10 Juni, don 10 dezember |
AnstaAnsta |
2.10.2019 |
12:19 |
| 4 |
248 |
USt.Bruttobetrag - сумма брутто, включая НСО? |
AnstaAnsta |
1.10.2019 |
6:42 |
| 5 |
209 |
USt-pflicht. Betrag |
AnstaAnsta |
27.09.2019 |
12:27 |
| 1 |
142 |
Помогите, пожалуйста, с переводом предложения. |
AnstaAnsta |
27.06.2019 |
17:13 |
| 5 |
397 |
Проверьте, пожалуйста, перевод одного предложения |
AnstaAnsta |
27.06.2019 |
17:08 |
| 4 |
156 |
Vermittelt an Unternehmer gen. |
AnstaAnsta |
20.01.2019 |
16:27 |
| 1 |
191 |
Сертификат испытаний вещества - нужна помощь с парой слов gen. |
AnstaAnsta |
28.10.2018 |
16:45 |
| 1 |
214 |
помогите, пожалуйста, с переводом фразы с немецкого gen. |
AnstaAnsta |
8.08.2018 |
5:56 |
| 3 |
267 |
In Zug gen. |
AnstaAnsta |
15.10.2017 |
17:06 |
| 1 |
296 |
Завод глубокой переработки зерна gen. |
AnstaAnsta |
1.06.2017 |
18:36 |
| 1 |
143 |
предприятие по переработке органических отходов в биогаз gen. |
AnstaAnsta |
28.05.2017 |
19:06 |