| eng rus |
3.08.2018 |
narly |
сумасшедший |
*g*narly |
| eng rus |
24.04.2012 |
standing end |
свободный конец верёвки |
это неподвижный конец или коренной конец, свободный конец - running end |
| eng rus |
26.02.2009 |
lean and hungry look |
голодный взгляд |
здесь look это вид, "голодный и злой" |
| eng rus |
26.02.2009 |
lean and hungry look |
голодный взгляд |
Да, предыдущий комментатор прав. Речь идёт о том, как человек выглядит: "Caesar remarks, concerning one of the men conspiring against him, “Yon Cassius has a lean and hungry look.” Caesar means that Cassius looks dangerously dissatisfied, as if he were starved for power". https://www.dictionary.com/browse/lean-and-hungry-look |
| eng rus |
26.02.2009 |
lean and hungry look |
голодный взгляд |
здесь look это вид, "голодный и злой" |
| eng rus |
26.02.2009 |
lean and hungry look |
голодный взгляд |
Да, предыдущий комментатор прав. Речь идёт о том, как человек выглядит: "Caesar remarks, concerning one of the men conspiring against him, “Yon Cassius has a lean and hungry look.” Caesar means that Cassius looks dangerously dissatisfied, as if he were starved for power". https://www.dictionary.com/browse/lean-and-hungry-look |
| eng rus |
25.02.2009 |
spaghetti strap |
тонкая лямка женской одежды |
скорее узкая, чем тонкая |
| eng rus |
10.01.2009 |
Bludger |
лентяй |
разгильдяй |