| rus jpn | 12.09.2025 | n салфетка | ナプキン gai1 | ложный друг переводчика. В современном японском этим словом обозначают женские гигиенические прокладки |
| rus jpn | 26.07.2024 | спускать курок | 引き金を引く | Неправильно. 引き金 — это спусковой крючок, а не курок. Спустить |
| rus jpn | 16.08.2023 | n джемпер | ジャンパー gai1 | ложный друг переводчика. В японском языке это слово означает ветровку, куртку на молнии или бомбер (https |