Terms for subject Athletics containing the ... the

English	Russian
American way of passing the baton	передача эстафеты с рукой на бедре
announce the laptime	объявлять результат после каждого круга
average time of the laps	средний результат по кругам
backdrawing of the javelin	тянуть копьё назад
base of the hurdle	подножка барьера
"beat the gun"	угадать выстрел
"beating the gun"	неправильный старт
body of the grenade	тело гранаты
border of the track	бровка дорожки
break of the jump	след прыжка
bucking over the hurdle	переходить (перейти, чёрез барьёр)
catch the pistol report	"угадать выстрел"
centre of gravity of the javelin	центр тяжести копья
clearance of the first hurdle	переход через первый барьер
clearance of the hurdle	преодоление барьера (переход через барьер)
clearing the hurdle too high	высокий переход через барьер
cling on the mark	застрять (на старте)
cut off the bend	сре́зать поворо́т (при шоссейном беге)
diminish the step	подбирать шаги
direction of the wind	направление ветра
distance of the approach	длина разбега
distance of the run-up	длина разбега
drawback of the javelin	тянуть копьё назад
fall on the crossbar	упасть на планку
fall on the crossbar	падать на планку
fill up the start-hole	засыпать стартовую ямку
flash of the pistol	огонь (пистолета стартера)
head judge at the finish	старший судья на финише
hit the take-off board	оттолкнуться от бруска
hold of the javelin	держание копья
hold of the javelin	хватка копья
holding of the javelin	хватка копья
in the blocks	на низком старте (4uzhoj)
inside diameter of the circle	внутренний диаметр круга
inside edge of the circular arch	внутренняя сторона сегмента
javelin throwing held on the end	метание копья с держанием под конец
judge at the finish	судья на финише
judge of the curve	судья на повороте
knock off the bar	сбивать планку
lean on with the body	наклониться корпусом
leaving the lane	покинуть дорожку
length of the stride	длина шага
lengthening of the running course	финишная прямая
lifting force of the pole	взбрасывающая сила шеста
"line up for the start!"	"на старт!"
lowering the centre of gravity	понижение центра тяжести
measurement of the track	измерение дистанции
method of passing the baton	способ передачи эстафеты
movements while in the air	работа в полёте (в воздухе)
moving of the uprights	перемещение стоек
open the finish	начать финиш
open the finish	начинать финиш
outer edge of the sole	внешнее остриё подошвы
passing of the baton standing	передача эстафеты с места
passing the baton	передача эстафеты
passing the baton outside the zone	передача эстафеты вне зоны
pile on the pace	усиление
placing of the obstacles	установка препятствий
plane of the uprights	плоскость финиша
planting of the pole	втыкание шеста
qualify for the final	попасть в финал
raising of the bar	поднимание планки
raising the centre of gravity	поднимание центра тяжести
report of the gun	выстрел
resisting force of the hurdle	сила сопротивления барьера
rounding off the result	округление результата
run out of the curve	выйти из поворота
run out of the curve	выходить из поворота
run up the hurdle	"атаковать" барьер
sag of the crossbar	прогиб планки для прыжков (при прыжках в высоту)
scoring table for the decathlon	оценочная таблица десятибория
security passing of the baton	зачётная передача эстафеты
sharp point of the javelin	остриё копья
sharpen the pace	усиление
space between the hurdles	расстояние между барьерами
stand for judges at the finish	судейская вышка на финише
steady on the mark	неподвижность (at start, на старте)
straightaway of the finish	прямая финиша (финишная прямая)
swinging the discus	размахивание диска
thickness of the discus	толщина диска
throwing the discus	метание диска
trail the leg or the foot alongside the hurdle	выносить ногу возле барьера
uprights for the pole vault	стойки для прыжков с шестом
weight of the discus	вес диска
wooden box of the take-off for the pole vault	ящик для упора шеста