Terms for subject Music containing for object detection

English	Russian
A Life for the Tsar	"Жизнь за царя" (опера Глинки)
a piece of music for four hands	пьеса, разыгрываемая в четыре руки (на рояле)
a vast number for the musical adaptations of the highest-profile themes of Tchaikovsky	огромное количество обработок знаменитейших тем Чайковского (Konstantin 1966)
application for admission	заявление поступающего
arrange for instruments	наинструментовать
blow for a certain time	протрубить
center for music and drama	музыкально-театральный центр (denghu)
centre for music and drama	музыкально-театральный центр (Br.E. denghu)
conduct for a while	подирижировать
direction for performance	указание способа исполнения
of a grade for a school quarter	четвертная нота
for the hom	роговой
for piano duet	для фортепиано в четыре руки (Andrey Truhachev)
for piano duet	для исполнения на фортепьяно в четыре руки (Andrey Truhachev)
for piano duet	для исполнения в четыре руки (Andrey Truhachev)
for piano four-hands	для исполнения на фортепьяно в четыре руки (Andrey Truhachev)
for piano four-hands	для фортепиано в четыре руки (Andrey Truhachev)
for piano four-hands	для исполнения в четыре руки (Andrey Truhachev)
for two voices	двуголосый
for two voices	двуголосный
for two voices	двухголосный (= двуголосый, двуголосный)
for two voices	двухголосый (= двуголосный, двуголосный)
have an ear for music	иметь музыкальный слух (Гевар)
have the right cadences for true rock	обладать правом исполнять настоящий рок (BBC News Alex_Odeychuk)
help to form an opinion and vision of music for the general public	помогать формировать мнение и видение музыки широким массам (Konstantin 1966)
Life for the Czar	Жизнь за царя
long practice for the execution of that particular variant	долгая практика исполнения именно этого нотного варианта (Konstantin 1966)
Love for Three Oranges	Любовь к трём апельсинам
mania for Italian music	итальяномания
mania for Italian music	итальяноманство (= итальяномания)
obligatory composition at the 3rd tour of competition named for Tchaikovsky	обязательное произведение на 3 туре конкурса им. Чайковского (Konstantin 1966)
open for	выступать на разогреве (НЁХ)
open up for	выступать на разогреве (НЁХ)
piece for cello	произведение для виолончели (Andrey Truhachev)
piece for piano and voice	произведение для голоса и фортепиано (sixthson)
play for a long time	наиграться (pf of наигрываться)
play for the song	идти за композицией (Andy)
rearrange for instruments	переинструментовываться
sing for a while	попеть
sit down for the student table	садиться за парту (Konstantin 1966)
song arranged for X voices	песня на X голосов
speed mechanics for lead guitar	скоростная медиаторная техника
transcribed for	в переложении для (В. Бузаков)
transcribed for	в транскрипции для (В. Бузаков)
transcribed for	переложенный для (В. Бузаков)
waltz transcribed for orchestra	вальс в транскрипции для оркестра (В. Бузаков)
waltz transcribed for orchestra	вальс в переложении для оркестра (В. Бузаков)
waltz transcribed for orchestra	вальс, переложенный для оркестра (В. Бузаков)
warm up for	выступать на разогреве (НЁХ)
whole-note performance for interpreter	целый спектакль для исполнителя (Konstantin 1966)
work for ten players	децимет (камерное произведение для десяти инструментов)