| English | Russian |
| music manuscript | нотная тетрадь (Canada azhokhova) |
| music manuscript | Нотная тетрадь (azhokhova) |
| notated manuscript | нотированная рукопись (Ishmael) |
| singing manuscript | певческая рукопись (Ishmael) |
| the Classical Manuscripts | "Классические манускрипты" (серия пьес Ф. Крейслера) |