Terms for subject Shooting sport containing in... range

English	Chinese
All Range Commands must be given in English.	靶场上全部口令均用英语。
Dry fire and aiming exercises are permitted, but only with the permission of the range officer and only on the firing line or in a designated area.	空枪击发和瞄准练习需经裁判员同意、并在射击地线或指定地点才能进行。
During competitions the Jury and the range officers must decide all cases which are not provided for in these rules.	在比赛其间、 仲裁委员会和裁判员应对规则中未规定的情况作出决定。 (注释:Jury 通常是指仲裁委员会，但在国际射联的规则中Jury 有时也可指仲裁委员会的全部、一些或某个委员,要根据具体情况使用单数或复数。)
In the interest of safety, a Jury member or a range official may stop shooting at any time.	为了安全、仲裁委员、裁判员有权随时中断射击比赛。
The ISSF technical delegate, in cooperation with the match director and range officials, must examine the shooting ranges and equipment for ISSF Championships.	国际射联技术代表同总裁判长和裁判员密切合作必须检查国际射联锦标赛的靶场和设备。
When the shooter has completed his preparation and is in the ready position, he calls READY. The range officer must immediately give the signal to face the targets.	当射手完成"预备"姿势并报出"好！ "后,裁判员要及时发出显靶信号。