Terms for subject Shooting sport containing as...as

English	Chinese
Crossfire must be scored as a miss.	错射应计为脱靶。
Crossfires must be scored as misses.	错射应计为脱靶。
Cross-fires must be scored as misses.	错射应计为脱靶。
Hits outside the scoring ring must be scored as misses.	所有命中在靶环线以外的弹着均计为脱靶。
Hits outside the scoring rings must be scored as misses.	所有命中在记分环线以外的弹着均计为脱靶。一
If a shot is fired after the "STOP" command or signal, that shot must be counted as a miss. If the shots can not be identified the best hit must be deducted from the score of that target and scored as a miss.	如果这发弹着不能辨别时、则将该靶上最好的一发弹着扣除、并作为脱靶处理。
If a shot is fired after the "STOP" command or signal, that shot must be counted as a miss. If the shots can not be identified the best hit must be deducted from the score of that target and scored as a miss.	下达"停放" 口令和信号之后发射的子弹均按脱靶处理
If a shot is fired after the "STOP" command or signal, that shot must be counted as a miss. If the shots can not be identified the best hits must be deducted from the score of that target and scored as a miss.	如果这发弹着不能辨别时、则将该靶上最好的一发弹着扣除、并作为脱靶处理。
If a shot is fired after the "STOP" command or signal, that shot must be counted as a miss. If the shots can not be identified the best hits must be deducted from the score of that target and scored as a miss.	下达"停放" 口令和信号之后发射的子弹均按脱靶处理
Only targets which are the same as the approved samples may be used.	只有与被批准的样靶相同的靶子方可使用。
Representative of the ISSF may be invited as technical advisor.	组委会可邀请国际射联的代表作为技术顾问。
Shooting distances must be as exact as possible.	射击距离应尽可能精确。
Shot in dispute must be determined as to value by means of a gauge.	有争议的弹着疑难弹着必须用弹孔测量器来决定环数。
Shots in dispute must be determined as to value by means of a gauge or other device which has been approved by the ISSF technical delegate for accuracy.	对有争议的弹着应用经国际射联技术代表批准的精确弹孔测量器或其他仪器来确定环数。
Shots which are fired after the "END" of the official shooting must also be scored as misses.	正式"停放"口令后的任何发射也均计为脱靶。
Shots which are fired before the "START" of the official shooting must be scored as misses.	正式射击"开始"口令前的任何发射均计为脱靶。
Shots which are fired before the start of the official shooting time must be scored as misses.	正式"开始"射击前的任何发射均计为脱靶。
Tied shooters will fire one series of five shots in the same times and conditions as the finals until the tie is broken.	成绩相同的射手应像决赛一样、在相同的时间、相同的条件下进行一组5发的射击、直到打破平分。
Wu Xiaoxuan's result 581 out of possible 600 points was listed as an Olympic record.	吴小旋取得581环满分是600环、她的成绩被列人奥运会纪录。