| English | Russian |
| split die | разрезная матрица (используется для измерения нормальных давлений металла на инструмент при волочении или прессовании) |
| split die | разрезная волока (используется для измерения нормальных давлений металла на инструмент при волочении или прессовании) |
| split die method | метод исследования нормальных напряжений при прессовании например, труб с помощью разрезной матрицы |
| split die method | метод исследования нормальных напряжений при волочении например, труб с помощью разрезной волоки |
| split hopper barge | баржа с раскрывающимся корпусом (Пример: "Баржа с раскрывающимся днищем SH-B 23 состоит из двух частей открывающихся и закрывающихся при помощи гидроцилиндров в носовой и кормовой части." vatnik) |