Terms for subject Gloomy containing Что?l1=2

Russian	English
кто мог знать, что?	little did anyone know that (Shortly after arriving at the field around 12:30 PM, little Michael asked his mother if he could go to the playground right nearby. Seeing as how there were many parents and families out playing on that fine day and the playground was just a few yards away, she said it was OK, on the condition that he wait for his father when he got there. Little did anyone know that as he walked off towards the playground, this would be the last time she would see him. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
случилось что-то нехорошее	something is very amiss (A quick search of the area turned up no signs of the boy, and shouts out into the wilderness produced nothing but silence and the wind rustling through the trees. It was then that everyone realized that something was very amiss. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)