Terms for subject Apollo-Soyuz containing commands

English	Russian
actuating command	команда на включение
be activated by command	включаться по команде
command a thruster off	выключить двигатель
command a thruster on	включить двигатель
command and signal radio line	командная радиолиния
command engine ON	выдавать сигнал на включение (двигателя)
command malfunction	отказ при выдаче команды (неправильное срабатывание)
command module computer	компьютер командного модуля
command module pilot	пилот командного модуля
command module simulator	имитатор командного модуля
command OFF	выдавать сигнал на выключение
command something ON	выдавать сигнал на включение
command rates	управлять угловыми скоростями
command rotations/translations	управлять вращением / поступательным движением
command 8 seconds of firing	выдавать команду на обработку импульса в течение 8 сек
command unit ON	выдавать сигнал на включение блока
command validity test	проверка достоверности передаваемого сигнала
digital command assembly	цифровой командный блок
engine-off command	команда на выключение двигателя
entrance of commands	вхождение команд
execute a command	выполнять команду
generate a command	выдавать команду
generation of commands	выдача команд
inadvertent command	случайная команда
initiate a command	выдавать команду
initiation of commands	выдача команд
input a command	вводить команду
operate on commands	работать по командам
passage of commands	прохождение команд
perform on a command	выполнять по команде
random command	случайная команда
realization of a command	выполнение команды
receipt of a command	получение команды
reject a command	не принимать команду
repertoire of commands	диапазон команд
segregate commands as to functions	разделять команды по функциям
simulator actuator command	команда на включение имитатора
unwanted command	случайная команда
vent docking module to command module pressure	сбрасывать давление в стыковочном модуле до давления в командном модуле