Terms for subject Bridge construction containing частью... частью

Russian	English
балансир опорной части	bridge bearing (OlesyaAst)
верхний лист плоской подвижной опорной части	sliding plate
верхняя часть	top end
верхняя часть	crown
видимая часть ребра свода	arch band (арки)
выходная часть оголовка	tailrace face (водовыпуска)
длина забитой части сваи	embedded length
длина опорной части	bearing length (напр., балки)
катковая опорная часть	roller bearing (моста)
металлическая опорная часть	metal bearing
несущая часть	roadbearers
нижняя часть поверхность балки	breast
периодический детальный осмотр всех частей моста	in-built-depth bridge inspection
плоская опорная часть	plate bearing
плоская подвижная опорная часть	plane sliding bearing
верхняя поворотная часть	slewing superstructure
разборная часть	detachable section
разводная часть	draw (моста)
разводная часть	draw
разводная часть моста	draw
резиновая опорная часть	elastomeric unconfined pad bearing
сборная предварительно напряжённая ж.-б. конструкция, подвергаемая дополнительному напряжению методом натяжения части арматуры на бетон	pre-post tensioned concrete
скользящая опорная часть	sliding bearing
соединение частей опалубки	form-tie assembly
стальная опорная часть	steel bearing
суженная часть бетонной сваи	necking of pile
сформованная резинометаллическая опорная часть	molded reinforced elastomeric bearing
типовое преднапряжённое ж.-б. пролётное строение моста, объединённое с монолитной плитой проезжей части	standard prestressed bridge girder
шаровая опорная часть	spherical knuckle bearing
шаровая опорная часть	point rocker bearing