Terms for subject Bridge construction containing на

Russian	English
балка на упругих опорах	elastic supported girder
бетонируемый на месте	cast-in-situ (об элементе)
бурение на суше	dry land operation
вертикальная прямая на графике числа пластичности	C line
выдерживание твердение на воздухе	air curing (бетона)
гибка заготовка арматуры на стройплощадке	field bending
дополнительное напряжение сборных предварительно напряжённых ж.-б. конструкций натяжением арматуры на бетон	pre-post tensioning
значение прочности заполнителей на раздавливание	aggregate value
испытание на выносливость	fatigue test (на усталость)
испытание на выносливость усталость при знакопеременном изгибе	alternating bending test
испытание на изгиб	flaw test
испытание на повторный удар	impact-endurance test (на выносливость, на усталость)
испытание грунта на прямой сдвиг	direct shear test
испытание на разрушение	fracture test (на излом, на раздавливание)
испытание на сдвиг	shearing test (срез)
испытание на сдвиг	shear test (на срез)
испытание на сейсмостойкость	seismic profo test
испытание проверка на соответствие техническим условиям	complience test (проектным характеристикам)
исследование расчёты на модели	simulator study
кубиковая прочность на раздавливание	cube crushing strength
лицо представитель технадзора на стройплощадке	field project representative (представитель архитектора)
лёгкий бетон на искусственных заполнителях зёрнах из полистирола	polystyrene bead concrete
метод расчёта откосов на скольжение по цилиндрической поверхности	circular arc method
метрология на базе САПР	CAD-based metrology
момент, действующий на стержень	bars moment
момент на опоре консольной балки от нагрузки на консоль	cantilever moment
мост на жёстких опорах	fixed-support bridge
мост на плавучих опорах	floating bridge
мост на постоянных устоях	fixed bridge
наложение связей на узлы	lock of joints (рамы)
напряжение сцепления на длине анкеровки арматуры	anchorage bend stress
окантованный на три канта	billet
отношение объёма стока к высоте слоя выпавших на площадь водосбора осадков заданный период времени	discharge efficiency
поправка на изгиб	bending correction (напр., меры длины)
поправка на изгиб	flexure correction (напр., меры длины)
предварительное напряжение с натяжением арматуры на бетон	post-tensioning
припуск на усадку	shrinkage allowance (бетона)
продольный гребень на кромке доски	straight tongue (бруса)
прочность на изгиб при воздействии знакопеременной изгибающей нагрузки	alternate bending strength (при знакопеременном изгибе)
прочность на раздавливание	crushing strength (целика)
размеры детали на чертеже	drawing dimensions
разрешение на выполнение производства СМР	construction permit (Yeldar Azanbayev)
укрупнительная сборка на стройплощадке	site assembly
сборная предварительно напряжённая ж.-б. конструкция, подвергаемая дополнительному напряжению методом натяжения части арматуры на бетон	pre-post tensioned concrete
свая, работающая на растяжение	tension pile (на выдёргивание)
свободно опёртая балка на двух опорах	free beam
сооружение, доставляемое к месту установки на плаву	float-in structure
станция установка для натяжения арматуры на бетон	post-tensioned concrete station
теория расчёта балок на изгиб	beam theory
технические условия на проектирование	design specifications
технические условия на проектирование и возведение опалубочных конструкций	formwork specifications (опалубки)
техническое задание на строительство	building program (объекта)
торкретбетон, наносимый на арматурную стальную сетку	mesh reinforced shotcrete
ударное испытание на изгиб	impact bend bending test
устройство для натяжения арматуры на бетон	post-tensioning system
фундамент на столбах	pier foundation (из бурообсадных столбов)