| French | Russian |
| tortue à cou caché africaine roussâtre | шлемоносная пеломедуза (Pelomedusa subrufa) |
| tortue à cou caché africaine roussâtre | африканская пеломедуза (Pelomedusa subrufa) |
| tortue à cou caché d'Afrique roussâtre | шлемоносная пеломедуза (Pelomedusa subrufa) |
| tortue à cou caché d'Afrique roussâtre | африканская пеломедуза (Pelomedusa subrufa) |