Terms for subject Submarines containing Controls

English	Russian
bottle group control chest	соединительная коробка воздушных баллонов
buoyancy control	управление плавучестью
central control compartment	центральный отсек
control capsule	управляемая капсула (для спасения экипажа)
control surfaces	подвижное оперение
diving controls	приборы управления погружением и всплытием
diving controls	органы управления погружением и всплытием
joystick control	совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями
joystick steering and diving control	совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями
list control damper	клапан регулировки крена (при продувании цистерн главного балласта)
list control lever	рычаг или рукоятка управления креном (в системе воздуха низкого давления)
list control valve	клапан управления креном (в системе воздуха низкого давления)
main control room	центральный пост
main vent control manifold	колонка манипуляторов управления клапанами вентиляции цистерн главного балласта
periscope hoist control	управление подъёмным подъёмником перископа
ship's control center	центральный пост
stabilizing controls	автоматические приборы стабилизации (при стрельбе ракетами)
steering and diving controls	органы управления вертикальными и горизонтальными рулями
stern control surfaces	кормовое оперение
submerged control	управляемость в подводном положении
submerged control	управление в подводном положении
water displacement control	регулирование объёмного водоизмещения