Terms for subject Torpedoes containing не ... не

Russian	English
"без браслета с резистором 1 Мом в цепи заземления не работать!"	"never operate without a bracelet with 1 Mq resistor in the grounding circuit!"
"Верх, не кантовать!"	"This side up, do not turn over!"
если иное не согласовано	unless otherwise agreed
если они не будут использованы	unless they are used
если они не будут использованы	unless used
если этого не случится	failing this
"не бросать!"	"no littering"
не включая стоимость доставки	on an ex-works basis
"не входить!"	"no admittance"
не кантовать	do not turn over (на ящиках)
"не кантовать!"	"do not turn over!"
"не наступать!"	"no step!"
не по уставу	contrary to regulations
не послать	omit sending
не принимать	reject (что-либо, smth.)
"не работает"	"out of order"
"не ронять!"	"do not drop!" (надпись на упаковке)
не сделать	omit doing
не теряющий работоспособности при погружении в воду	submersible
"не трогать!"	"don'T touch"
"поднимать цепями, а не крюками"	"hold with chain, not with hooks"
район, не нанесённый на карту	unmapped area
"руками не трогать!"	"please, do not touch!" (предупредительная надпись)
снаряд, не попавший в цель	abortive round
способы стрельбы по не наблюдаемым целям	unseen technique
стрельба по визуально не наблюдаемой цели	unseen fire
схема НЕ И	NAND gate
схема НЕ И	NOT AND gate
схема НЕ ИЛИ	NOT OR gate
цель "не появляется"	target does not develop (донесение)