Terms for subject Torpedoes containing date of dispatch

English	Russian
price in force at the date of dispatch	цена, действующая на день отправки
price ruling at the date of dispatch	цена, действующая на день отправки