| Russian | English |
| "вилка", ставки на одно и то же событие, гарантирующие игроку прибыль в любом возможном исходе соревнования | arbitrage |
| выбор, который специалисты и типстеры предполагают самым сильным выбором в этот день | nap (говоря простым языком, "маза" дня) |
| кобыла пяти лет и старше | mare |
| кобыла 4-х лет и моложе | filly |
| лошадь, стилем которой является захват лидерства со старта гонки и стремление удержать его до самого финиша | front runner |
| наиболее популярная лошадь в гонке, на которую принимаются ставки с самыми низкими коэффициентами и которая имеет наибольшие шансы на победу | favorite |
| недостаточно жёсткая и упругая поверхность ипподрома | dead track |
| паддок-огороженная площадка на ипподроме для проводки и седлания лошадей перед стартом | paddock area |
| полный список лошадей введенных владельцами и тренерами в состав участников скачки | nominations |
| прогнозы предлагаемые ставки экспертов и специалистов | tips |
| ставка на одну лошадь, включающая в себя одновременно три ставки: на win, place и show | across the board |
| ставка на победителя и второго призёра в гонке в точном порядке финиширования | exacta |
| ставки предлагаемые экспертами и специалистами | picks |
| термин, обозначающий состояние грунтового трека, когда трек сухой, эластичный и быстрый | fast track |
| термин, обозначающий состояние травяного трека с устойчивой и эластичной поверхностью | firm track |
| трек, у которого влажными являются и поверхность и основа | slow track (это состояние промежуточное между "good" and "heavy") |