Terms for subject Metallurgy containing vue

French	Italian
aiguille de changement de voie	ago da scambio
caractéristiques en vue du calcul des soudures	caratteristiche interessanti il calcolo delle saldature
changement de voie	scambio
changement de voie	deviatoio
coupage par voie thermique	taglio termico
croisement de voies	incrocio di binari
galvanisation par voie humide	zincatura ad umido
galvanisation par voie sèche	zincatura a secco
grue sur voie ferrée	gru montata su vagone
methode du segment intercepte:voie planimetrique	metodo dell'intercetta media:via planimetrica
on peut voir par endroits la progression de l'austénite dans la perlite	si puo vedere che in alcuni punti l'austenite cresce preferibilmente nella perlite
procédés de coupage par voie thermique	procedimenti di taglio termico
rail de voie ferrée	rotaia per strade ferrate
recuit de stabilisation en vue de coalescer ou d'agglomérer des précipitations fines	ricottura di stabilizzazione allo scopo di produrre precipitati fini
recuit en vue du grossissement du grain	ricottura in vista dell'ingrossamento del grano
repère à vue	segno di riferimento
traitement par voie sèche	trattamento a secco
voie de la solidification rapide	metodo di solidificazione rapida
voie en rails soudés	binario a rotaie saldate
voie lingot	colaggio tradizionale
voie lingot	ciclo convenzionale
voie sans joints	binario a rotaie saldate
voie soudée	binario a rotaie saldate
vue isométrique	profilo tridimensionale
vue isométrique	profilo isometrico
vue latérale	visto di lato
vue latérale	profilo
épuration par voie humide	depurazione per via umida
étudier les procédés de nettoyage du point de vue de la tenue du matériau	studiare procedimenti di pulitura in considerazione della tenuta del materiale