| English | Russian |
| geometric unsharpness | геометрическая нерезкость |
| geometrical unsharpness | геометрическая нерезкость |
| inherent unsharpness | внутренняя нерезкость (вызываемая рассеянием вторичных электронов в эмульсии плёнки) |
| movement unsharpness | нерезкость перемещения (вследствие относительного перемещения, напр., плёнки) |
| screen unsharpness | экранная нерезкость (вследствие рассеяния света в кристаллах экранов) |
| total unsharpness | общая нерезкость |