| German | English |
| Blattmetall, Folien und dünne Bänder aus Aluminium, auch geprägt, zugeschnitten, gelocht, überzogen oder bedruckt | aluminium foil whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper |
| das Gefügeaussehen der Metalle und Gusslegierungen in Guss- oder Blockform | the general structure of metal and alloy castings or ingots |
| Feinungs-und/oder Legierungszeit des Schmelzzyklus | alloying and refining time |
| kornorientiertes oder nicht kornorientiertes Blech und Band | grain-oriented or non-oriented sheets and strip |
| Platin- und Platinbeimetallplattierungen, auf unedlen Metallen oder auf Edelmetallen, unbearbeitet | rolled platinum or other platinum group metals, on base metal or precious metal, unworked |
| Rinnen-und/oder Pfannenabsaugung | suction extractor along the pouring channels and/or at the ladles |
| Warmband für Einsatz- und Abschreckhaertung oder Plattierung | hot rolled strip for case hardening, quenching or cladding |