Terms for subject Metallurgy containing torch

English	French
balanced pressure torch	chalumeau à pressions égales
blow torch for brazing	lampe à braser
blow torch for soldering	lampe à souder
boiler tube cutting torch	chalumeau détubeur
brazing or soldering torch	chalumeau de brasage
capacity of the plasma cutting torch	puissance de la torche de coupage au jet de plasma
cast iron cutting torch	chalumeau coupeur de fonte
combined welding and cutting torch	chalumeau soudeur
component parts of a torch	éléments du chalumeau
conditioning with oxypropane torch	écriquage au chalumeau
cupola torch	allumeur du cubilot
cutting capacity of the torch	puissance du chalumeau-coupeur
cutting capacity of the torch	capacité de coupe du chalumeau
cutting torch	machine d'oxycoupage
cutting torch	chalumeau oxycoupeur
cutting torch	coupeur
cutting torch	machine à découper au chalumeau
cutting torch	chalumeau coupeur
cutting torch drive	mécanisme d'entrainement du chalumeau
cutting torch holder	porte-chalumeau
cutting torch with concentric nozzle	chalumeau à jet de coupe centré
electric blow pipe electric torch	chalumeau électrique
flame cleaning torch	chalumeau décapeur utilisé pour l'enlèvement de la rouille
flame cleaning torch	chalumeau dérouilleur
flame cleaning torch	chalumeau décapeur
flame hardening torch	chalumeau de trempe
gas-air torch	chalumeau aéro-gaz
gas-compressed torch	chalumeau aéro-gaz à air comprimé
gouging torch	chalumeau rainureur
gouging torch	chalumeau gougeur
hand torch	chalumeau manuel
hand torch	chalumeau à main
heating torch	chalumeau de chauffe
heavy cutting torch	chalumeau coupeur de pièces de fortes épaisseurs
high pressure torch	chalumeau à haute pression
injector type of torch	chalumeau à basse pression
jet piercing torch	chalumeau pour le forage à la flamme supersonique
light tubular torch	torche tubulaire légère
low pressure torch	chalumeau à basse pression
low-pressure torch	chalumeau à basse pression
machine cutting torch	chalumeau coupeur à la machine
machine torch barrel	corps de chalumeau machine
manipulation of the cutting torch	emploi du chalumeau coupeur
manual cutting torch	chalumeau coupeur manuel
manual torch	chalumeau manuel
manual torch	chalumeau à main
multi-hole torch	chalumeau multiflamme
multijet torch	chalumeau multiflamme
multiple torch cutting	exécution simultanée de plusieurs coupes
multiple torch cutting	coupe multiple
multiple torch machine	machine d'oxycoupage à chalumeaux multiples
multiple torch machine	machine d'oxycoupage pour coupes simultanées
oxy-acetylene torch	chalumeau soudeur oxy-acétylénique
oxy-acetylene torch	chalumeau oxyacétylénique
oxyacetylene welding torch	chalumeau soudeur oxyacétylénique
oxy-gas torch	chalumeau oxygaz
plasma cutting torch	torche de coupage au jet de plasma
plasma torch projection	projection au chalumeau à plasma
positioning of the cutting torch	position de travail du chalumeau coupeur
powder cutting torch	chalumeau coupeur à poudre
powder scarfing torch	chalumeau décriqueur à poudre
powder washing torch	chalumeau de lavage à la poudre
preheating flame from a separate torch	flamme de préchauffage
riser cutting torch	chalumeau démasselotteur
rivet head cutting torch	chalumeau dériveteur
scarfing torch	chalumeau décriqueur
separate nozzle cutting torch	chalumeau à jet de coupe séparé
soldering torch	chalumeau aéro-gaz
soldering torch	chalumeau braseur
soldering torch	chalumeau à gaz
soldering torch	chalumeau soudeur
stone shaping torch	chalumeau pour le travail des roches à la flamme supersonique
temperature control using plasma torches	contrôle de température par torches plasma
three-hose cutting torch	chalumeau coupeur à trois arrivées de gaz
torch brazing	brasage au chalumeau
torch brazing or soldering	brasage à la flamme
torch brazing or soldering	brasage au chalumeau
torch brazing or soldering	brasagetendre ou fortaux gaz
torch cutting machine	machine à découper au chalumeau
torch cutting machine	machine d'oxycoupage
torch for rivet piercing	chalumeau perceur de rivets
torch hardening	traitement de durcissement par trempe avec chauffage à la flamme
torch head	pièce avant de chalumeau coupeur
torch head	porte-tete de chalumeau coupeur
torch tip	pointe du chalumeau
torch with a small hole cutting attachment	chalumeau découpeur de trous
tube cutting torch	chalumeau tronçonneur de tubes
tube cutting torch	chalumeau détubeur
twin flame torch	chalumeau biflamme
two burner bevelling torch	dispositif de chanfreinage à deux tetes de coupe
two-hose cutting torch	chalumeau coupeur à deux arrivées de gaz
welding torch	chalumeau soudeur
welding torch	torche de soudage
welding torch	soudeur