Terms for subject Metallurgy containing threads

English	French
coated or impregnated textile thread, rings and disks	fils textiles recouverts ou imprégnés
coated or impregnated textile thread, rings and disks	disques, rondelles
cutting screw-threads	creusement des filets
cutting threads on the lathe	filetage sur le tour
cylindrical die thread rolling	filetage par roulage
cylindrical die thread rolling	filetage par moletage
external thread chaser	peigne à fileter extérieur
forming of thread	taraudage par déformation
HeliCoil thread insert	filet rapporté "hélicoil"
high threading speed coiler	bobineuse à serrage rapide
internal thread broaching	brochage de rainures hélicoidales
internal thread broaching	brochage de filets intérieurs
long threads	filetage type long
planetary thread milling	filetage à la volée
plunge-cut thread grinding	filetage à la meule en plongée
plunge-cut thread milling	fraisage de filets courts
rough threading	filetage rugueux
screw-thread	filet
scroll threads	filetage carré plat en spirale
slag thread	fil de laitier
spring screw thread die	cage de filetage
spring screw thread die	filière réglable
tapping cutting threads in holes	taraudage
the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions	les filets de ségrégation constituent une zone fragile, riche en inclusions de sulfure
thread beading	formage de filets par repoussage
thread chasing	filetage au peigne
thread chasing tool	outil de filetage extérieur
thread chasing with die-heads	filetage à la filière
thread-cutting	filetage à l'outil
thread cutting with a leader	filetage à la patronne
thread die cutting	filetage à la filière
thread dope	lubrifiant de filetage
thread form	forme de filetage
thread generating	filetage par génération
thread grinding	filetage à la meule
thread-line corrosion	corrosion filiforme
thread milling	fraisage de filets
thread milling	filetage à la fraise
thread peeling	filetage à la volée
thread protector	embout protecteur de filetage
thread rolling	filetage par moletage
thread rolling	filetage par roulage
thread rolling machine	machine à fabriquer et fileter les boulons et les vis
thread spinning	formage de filets par repoussage
thread stripping	arrachement de filet
thread turning	filetage au tour
thread whirling	fraisage avec un outil à une dent
thread whirling	fraisage à l'outil tourillonnage
thread whirling	filetage à la volée
threading head	tête de filetage
to cut outside screw-threads	fileter (une vis)
to screw-thread	fileter
to screw-thread	tailler un filet
to turn a thread	fileter au tour
trapezoidal thread milling cutter	fraise à queue pour filetage trapézoïdal (shank type)
traverse thread grinding	filetage à la meule en chariotage
traverse thread milling	fraisage de filets longs
waxed thread	fil en cire