Terms for subject Metallurgy containing threads

English	Portuguese
cylindrical die thread rolling	abertura de roscas por rolamento
forming of thread	abertura de roscas por deformação
HeliCoil thread insert	inserção helicoidal
internal thread broaching	brochagem de ranhuras helicoidais
plunge-cut thread milling	fresagem de roscas curtas
rough threading	roscado rugoso
the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions	as bainhas de segregação constituem uma zona frágil, rica em inclusões de sulfureto
thread beading	abertura de roscas por repuxagem
thread chasing	abertura de rosca com pente
thread chasing with die-heads	abertura de roscas com tarraxa
thread-cutting	abertura de roscas
thread cutting with a leader	abertura de roscas com rosca padrão
thread die cutting	abertura de rosca com tarraxa
thread die cutting	abertura de rosca com caçonete
thread generating	abertura de rosca por geração
thread grinding	abertura de roscas com mó
thread milling	abertura de rosca à fresa
thread milling	abertura de rosca com fresa
thread rolling	abertura de roscas por rolamento
thread rolling machine	máquina para fabricar cavilhas e parafusos
thread spinning	abertura de roscas por repuxagem
thread turning	abertura de rosca ao torno
thread whirling	fresagem com ferramenta de um dente
threading head	broca de rosca
traverse thread grinding	abertura de roscas com mó transversal
traverse thread milling	fresagem de roscas longas