Terms for subject Metallurgy containing surface-layer

English	Russian
carbon-free surface layer	безуглеродистый поверхностный слой
high-silicon surface layer	высококремнистый поверхностный слой
surface layer of rust	слой ржавчины на поверхности (издели)
temperature in cell lining layers and on cathode shell surface at the end of preheating	температура в слоях футеровки и на поверхности катодного кожуха электролизёра в конце обжига (inplus)