Terms for subject Metallurgy containing slides

English	Russian
air-operated slide gate	пневматический затвор
bale slide	склиз для готовых пакетов
bottom slide	нижний ползун
cross slide rest	поперечный крестовый суппорт
die slide	подвижный матрицедержатель
heading slide	ползун горизонтально-высадочной машины
hot-blast slide valve	шибер горячего дутья
lateral die slide	двухпозиционный матрицедержатель с боковым перемещением
long slide	продольный суппорт
lower knife slide	ползун нижнего ножа
lower-knife slide	ползун нижнего ножа
manipulator slide beam	линейка манипулятора
rotary slide valve	золотник
rotatable slide	поворотная заслонка (на газопроводе)
slide bar	направляющий брус
slide gate plate	шиберная плита (Kukulkan)
slide guide	направляющая золотника
slide hold	упор ползуна
slide of a press	ползун пресса
slide preparation	приготовление шлифа
slide-rule dial	прямолинейная шкала
slide valve control	золотниковое распределение (пара при ковке на молотах)
stroke limiting slide	ползун ограничения хода
tap hole slide gate	скользящая заслонка сливного отверстия (Киселев)
tap hole slide gate	шибер сливного отверстия (Киселев)
tool-rest slide	инструментальные салазки
transverse slides	поперечные направляющие
two-station die slide	двухпозиционный матрицедержатель
upper knife slide	ползун верхнего ножа
upsetting slide	высадочный ползун