Terms for subject Metallurgy containing set?l1=1

English	French
air setting	prise à l'air
air setting	durcissement à l'air
arc setting	réglage de l'arc
arc welding set	poste de soudage à l'arc
arc welding set	appareil de soudage à l'arc
arch set	cadre complexe
chute set	cadre base de cheminée
cold set	reprise
cold setting binder	liant à prise à froid
depth setting	réglage de la profondeur de passe
depth setting	profondeur de passe
die set	monture d'estampe à guidage à colonnes
die set	outil de découpage à colonnes
die-set	block à colonnes
drift set	cadre
electric generator set	groupe électrogène
engine driven welding set	groupe electrogene de soudage
false set	cadre provisoire
flat-back square-set stope	taille montante en échelon à boisage parallélépipédique
four-cycle stick set	cadre complet
full set	cadre complet
improperly set core no	yau mal placé
incomplete set	cadre à un seul montant
initial setting motion	mouvement d'approche
loading conditions on a welding set during hand-welding	regime de soudage manuel
locomotive wheel set	train pour locomotives
metal rectifier welding set	redresseur de soudage a elements secs
monocarcase welding set motor and one or more generators built into one frame	groupe convertisseur rotatif monocarcasse de soudage
monocarcase welding set motor and one or more generators built into one frame	groupe convertisseur monocarcasse
monocarcase welding set motor and one or more generators built into one frame	groupe convertisseur monobloc
motor driven welding set	groupe rotatif de soudage avec moteur électrique d'entraînement
motor driven welding set	groupe convertisseur rotatif de soudage
multi-operator transformer welding set	transformateur de soudage à poste multiple
multi-operator welding set	poste multiple
multi-operator welding set	appareil de soudage multiple
multi-operator welding set with separate regulators	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés
neutral pin setting	brochage zero
nozzle height setting device	dispositif de réglage en hauteur du chalumeau
nozzle height setting plate	cale de réglage en hauteur de la tete de coupe
permanent set	allongement rémanent
permanent set	allongement permanent
permanent set	allongement rémanent pour cent
permanent set stress	limite d'allongement rémanent de z %
pillar die set	block à colonnes
pillar die set	outil de découpage à colonnes
pipe set back	gerbage
pre-setting of skin passing	préréglage de skin-pass
rafter set	cadre complexe
rectifier welding set	redresseur de soudage
resistance after setting	résistance après prise
rotary welding set	groupe rotatif de soudage
rotary welding set	poste de soudage rotatif
rotary welding set	appareil de soudage rotatif
set bolt	boulon à tête
set bolt	boulon à chapeau
set of castings	série de pièces de fonte
set of driving wheels	train de roues motrices
set of machines	groupe de machines
set of nozzles	jeu de tetes de coupe
set of pulley patterns	jeu de modèles pour machines à mouler les poulies
set of sieves	série de tamis
set of timber	cadre
set of two single sided pattern-plates	plaque-modèle double
set pin	prisonnier
set steel	acier au 0,875 de C
set stoping	chantier avec boisage parallélépipédique
set timbering	boisage parallélépipédique
set-point force	force de consigne
setting defect	défaut de solidification
setting parameter	conditions de passe
set-up calculation for shape	calcul de réglage de forme
single operator transformer welding sets	ensemble de transformateurs groupes par multiples de trois dans une enveloppe commune
square set	boisage parallélépipédique
square-set stope	chantier avec boisage parallélépipédique
square-set stoping	exploitation avec boisage parallélépipédique
square-set-and-fill	exploitation avec boisage parallélépipédique et remblayage
standard wheel set	train normal
static welding set	poste de soudage statique
static welding set	appareil de soudage statique
steel set	cadre d'acier
stepped nozzle-height setting plate	cale de réglage à gradins
testing set	appareil d'essai
thermo-setting adhesive	laquage thermoadhésif
three-stick set	cadre
timber set	cadre
to set	monter
to set	poser
to set casing	tuber
to set casing	en tuber
to set casing	entuber
twin arc welding set	appareil de soudage en diphasé
twin arc welding set	appareil de soudage en courant diphasé
two stick set	cadre incomplet
up-set pass	cannelure de champ
up-set pass	cannelure refouleuse
voltage setting	prise de tension
voltage tap setting	prise de tension
welding set	groupe de soudage a generatrice
welding set	soudeuse à l'arc
welding set using electronic rectifier	redresseur de soudage a tubes
welding set using electronic rectifier	redresseur de soudage a lampes
welding set with a continuous wave high frequency ionizer	appareil de soudage avec générateur haute fréquence à ondes entretenues
welding set with a continuous wave high frequency ionizer	appareil de soudage avec décharge oscillante autoexcitée
welding set with a surge injector	appareil de soudage avec générateur d'onde de choc
welding set with DC suppression capacitors	appareil de soudage avec batterie de condensateurs en série
welding set with direct current suppression capacitors	appareil de soudage avec batterie de condensateurs en série
welding set with HF ionizer	appareil de soudage avec superposition de courant à haute fréquence
welding set with HF ionizer	appareil de soudage avec superposition de courant à HF
welding set with high frequency ionizer	appareil de soudage avec superposition de courant à haute fréquence
welding set with high frequency ionizer	appareil de soudage avec superposition de courant à HF
welding set with high frequency spark ionizer	poste à étincelle pilote
welding set with high frequency spark ionizer	appareil de soudage avec étincelle pilote à haute fréquence
welding set with separate motor and generator on a common baseplate	groupe convertisseur rotatif de soudage avec generatrice separee
welding set with separate motor and generator on a common baseplate	groupe convertisseur rotatif de soudage avec alternateur separe
welding set with separate motor and generator on a common baseplate	groupe convertisseur de soudage
working voltage and current setting	point de fonctionnement