French	German
fouloir porte-segment	Schablonenhalter
fouloir porte-segment mobile horizontalement et verticalement	allseitig beweglicher Schablonenhalter
guide du porte-segment	Formstösselführung
machine à mouler les engrenages au moyen d'un fouloir porte-segment	Zahnräderschabloniermaschine
methode du segment intercepte:voie planimetrique	linienschnitt/verfahren
meule à segments	Schleifscheibe mit Schleifsegmenten
modèle de segment de denture	Zahnlückenmodell
moulage des engrenages avec modèle à segments traversant la table	Formen der Zahnräder mit Durchzugringen
noyau à segments	Segmentkern
segment de laminoir	Walzsegment
segment du piston	Kolbenring