Terms for subject Metallurgy containing sections

English	Russian
A section	А-образный профиль
absolute attenuation cross section	абсолютное сечение ослабления интенсивности
acid recovery section	участок регенерации кислоты
agitation section	агитационный ящик (флотационной машины)
angle section	угловой прокат
bar of hexagonal section	сталь шестигранного сечения (напр. для болтов)
bar of hexagonal section	прокат шестигранного сечения
bar reinforcement of die-rolled section	арматурный стержень периодического профиля (стержни с равномерно расположенными на их поверхности под углом к продольной оси стержня поперечными выступами (рифлением) для улучшения сцепления с бетоном dimakan)
bar section	сортовой прокат
bar sections	сортовой прокат
bar sections	сортовой металлопрокат (ГОСТ 535-88 stirlitzTMM)
body-section radiography	томография (послойное рентгенографическое исследование)
bottom section	участок днища (конвертера)
C section	С-образный профиль
cascade sections	каскадные секции (электролитных ванн)
cast section	литая заготовка (УНрС)
center section	центральная секция
cleaner section	секция очистки
coating section and continuous annealing	УПиНО (участок покрытий и непрерывного отжига A_Shvili)
coking section	зона коксования
cold forming of sections	изготовление гнутых профилей
cold shears for rolled sections	ножницы холодной резки сортового проката (LyuFi)
concentric nose section	симметричная горловина (конвертера)
Continuous Casting Section	ОНРС (отделение непрерывной разливки стали ipesochinskaya)
conveyor turning section	поворотная секция конвейера
cooling section	секция охлаждения
cross-section area	живое сечение (жидкой фазы)
cutaway section	разрез (на чертеже)
defect-free section	бездефектная заготовка
design of section	профиль
designing of section	профилирование
die-rolled section	периодический профиль
drag conveyor section	шлепперная секция конвейера
drop-shaped section	каплеобразный профиль
eccentric nose section	несимметричная горловина (конвертера)
elliptical section	эллиптический профиль
exhausting section of column	исчерпывающая часть ректификационной колонны
extracting a continuous length of cast section	вытягивание непрерывной литой заготовки
extruded section	экструдированные элементы (OlesyaYug)
fast cool section	секция ускоренного охлаждения
finished section	готовый профиль
fluted section	желобчатый профиль
form of section	профиль (вид в разрезе)
four-sided section	четырёхгранный профиль
gauge section	рабочая длина (образца для испытаний Mazja)
grip section	головка образца
H-section	двутавровый профиль
hardness in the cross-section	твёрдость по сечению (Technical)
hat section	корытообразное сечение (tay)
heavy end section	профиль с законцовкой
heavy section castings	толстостенное литьё
heavy section castings	толстостенные отливки
heavy sections	крупносортный металл
heavy sections	толстостенные отливки (контекстуальное употребление Cerium is known to promote chunk graphite in heavy sections. VLZ_58)
hexagonal section	шестигранный профиль
I-section	двутавровый профиль
initial pass section	исходное сечение заготовки
initial pass section	сечение заготовки исходное
interstand section	участок между клетями (Киселев)
large section	заготовка крупного сечения
length of reduced section	длина рабочей поверхности (inplus)
lenticular section	линзообразный профиль
light section	мелкосортные профили
light section	облегчённый профиль
light sections	мелкосортный металл
lower spray section	нижние участки зоны вторичного охлаждения
lower spray sections	нижние участие зоны вторичного охлаждения
lower spray sections	нижние участки зоны вторичного охлаждения
machine for parting-off rolled sections	газорезательная машина для резки прокатных профилей
marking-out section	участок разметки
mill for rolling sections	сортопрокатный стан
mill section	участок стана (Киселев)
mixing section	смесительная камера (сварочной горелки)
mixing section	смесительная камера
mold section	полуформа
molded section	гнутый профиль
nonsymmetrical section	несимметричный профиль
open hollow section	открытый полый профиль
patterned section	декоративный профиль
pentagonal section	пятигранный профиль
pickling section	травильная секция
pipe section press	трубопрофильный пресс (Andy)
plating section	секция электролитического покрытия
polished section	шлиф
pull-off section	сбрасывающая секция (холодильника)
pull-on section	укладывающая секция
pull-on section	укладывающая секция (холодильника)
quadrangular section	четырёхгранный профиль
Rail and Section Shop	РБЦ (рельсово-балочный цех ksyuwa)
rail section	профиль рельса
rectangular section	прямоугольное сечение
rectangular section	профиль прямоугольного сечения
repulper section	отделение репульпирования
rhomboidal section	ромбовидный профиль
rinse section	отделение промывки (Alexey)
rolled section	прокатная балка
rolled steel section	профиль
rolling of sections	прокатка сортового профиля
round-to-section extrusion	экструзия профиля из круглого слитка
S-section	S-образный профиль
sample section	сечение образца
section dividing	резка фасонного профиля на мерные длины
section size effect	влияние толщины отливки на микроструктуру и свойства
section of cooling zone	участок зоны вторичного охлаждения
section of shaped steel	профиль фасонной стали
section plane	плоскость разреза
section shape	профиль сортового про ката
section shape	профиль заготовки
sectional steel	фасонная сталь
section steel	сортовая профильная сталь
section with curved boundaries	профиль с закруглёнными ограничивающими линиями
section with straight boundaries	профиль с прямыми ограничивающими линиями
semifinished section lengths	разрезанная на мерные длины заготовка (в УНрС)
shaped section	фасонный профиль
shaped sections	профильный прокат
sheet piling section	профиль шпунтовой сваи
sheet steel pile section	профиль вагонной стойки (элемент опалубки для заливки свай shergilov)
size of section	размер поперечного сечения
skin of cast section	стенка литой заготовки
slabbed section	отслаивающаяся часть
sloping section	наклонная секция (системы отвода газов)
slow cool section	секция медленного охлаждения
small section	сортовой прокат малого сечения
solid section	профиль со сплошным сечением
special section	специальный профиль
special section	специальный фасонный профиль
square section	квадратные профили
square section	квадратный профиль
Steel bent closed welded rectangular section	Профиль гнут. з/с прям. (Профиль гнутый замкнутый сварной прямоугольный; См. ГОСТ 30245-2012 Catherine_1990)
stepped section	профиль ступенчато-переменного сечения
streamlined section	профиль обтекаемой формы
structural hollow section	полый профиль (Киселев)
sudden alternation of cross-section	резкое изменение сечения (трубопровода)
T-section	тавровый профиль
taper section	косое сечение
thermal treatment section	термоотделение (allp1ne)
thick-section castings	толстостенный
thick-section castings	толстостенное литьё
thin-section castings	тонкостенное литьё
thin-section castings	тонкостенные отливки
throat section	колошниковая часть
tie line sections rule	правило отрезков
top section	шлейная часть (конвертера)
top-hat section	тавровый профиль
top-hat section	профиль с верхней полкой
Trains Preparation Section	отделение подготовки составов (ipesochinskaya)
trapezoidal section	трапециевидный профиль
triangular section	трёхгранный профиль
tuyere section	сечение глазка фурмы
U-section	U-образный профиль
unbalanced section	несимметричный профиль
unfinished section	недокат
upper spray sections	верхние участки зоны вторичного охлаждения
welding sections	свариваемые сечения
Z-piling section	зетообразная шпунтовая свая