Terms for subject Metallurgy containing microstructure

English	German
fine-grained final microstructure	feinkörniges endgültiges Mikrogefüge
harden the core to refine the microstructure of the core	Kernhaerten zur Verfeinerung des Kerngefueges
in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown	auf den Bildtafeln wird die Gefuegeausbildung der unlegierten Stähle behandelt
microstructure evolution model	Modell für die Mikrostrukturentwicklung
microstructure of martensite	Gefuege der Martensitstufe
microstructure of the unalloyed and low-alloy steels	Gefuege der unlegierten und niedrig legierten Stähle
microstructure test	Mikrostrukturanalyse
mixed grain size microstructure	Mikrostruktur mit Korngrößengemischen
quenched microstructure	Abschreckgefuege
solidification microstructure	Erstarrungsmikrostruktur
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching	das nadelige Aussehen bleibt erhalten, jedoch wird das Gefuege beim Aetzen gedunkelt
the acicular microstructure is however more clearly visible than in the hardened condition	das nadelige Gefuege wird deutlicher sichtbar als im gehaerteten Zustand
the appearance of the microstructure after carburizing	das Gefuegeaussehen nach dem Aufkohlen
the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size	das martensitische Gefuege ist aus Nadeln sehr unterschiedlicher Gestalt und Groesse aufgebaut
the microstructures of irons, steels and cast irons	die Gefügeerscheinungen von Eisen, Stahl und Gusseisen
weld microstructure	Feingefüge der Schweissung