Terms for subject Metallurgy containing layer-to-layer

English	French
depth of hardening surface layer or to the core	trempe homogène, superficielle ou à coeur
lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed	collage blanc
lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused	collage noir