Terms for subject Metallurgy containing fragile

French	German
acier fragile à chaud	rotbruechiger Stahl
acier fragile à froid	kaltbruechiger Stahl
cassure fragile	Sprödbruch
couche fragile	bruechige Schicht
couche fragile	sproede Schicht
fer fragile à froid	kaltbruechiges Eisen
fissure fragile	spröder Riß
fragile au bleu	blaubrüchig
insensibilité à la rupture fragile	sproedbruchenempfindlichkeit
insensibilité à la rupture fragile	Unempfindlichkeit gegen Trennbruch
les filets de ségrégation constituent une zone fragile, riche en inclusions de sulfure	die Seigerungsfaeden fuehren zu einer sproeden Zone, die reich an Sulfideinschluessen ist
noyau fragile	zerbrechlicher Kern
rendre fragile	spröde machen
rupture fragile	Sproedigkeitsbruch
rupture fragile sous charge hydrostatique	Sprödbruch bei hydrostatischer Belastung
résistance à la rupture fragile	Sproedbruchwiderstand
température de transition fragile	Übergangstemperatur zum Sprödbruch
température de transition fragile	Uebergangstemperatur
transition ductile-fragile	Übergang plastisch-spröde