Terms for subject Metallurgy containing errors

English	Russian
absorption error	погрешность, обусловленная поглощением рентгеновских лучей (в образце)
acid error	кислотная ошибка
alkali error	щелочная ошибка
alkaline error	щелочная ошибка
analytical error	погрешность анализа
ash error	погрешность по зольности
counting-loss error	ошибка статистики счёта
double-trial-and-error method	метод двусторонних последовательных приближений
eccentricity error	погрешность, обусловленная неправильным центрированием
elimination of systematic errors	устранение систематических ошибок
equal errors size	крупность разделения при равных погрешностях
error area	площадь погрешности (на графике)
error due to	погрешность, обусловленная (напр., горизонтальной расходимостью первичного пучка рентгеновских лучей; ...)
error factor	фактор, приводящий к погрешности
error in angle measurement	ошибка в определении угла
error in lattice parameter value	ошибка в значении периода решётки
error in spacing measurement	ошибка в определении межплоскостного расстояния
error of division	ошибка при градуировке
machining error	неточность обработки
mean probable error	средняя возможная погрешность
probable error	возможная погрешность
random error	случайная погрешность (опробовани)
reading error	ошибка в отсчёте (по шкале)
trial-and-error testing	испытание методом повторных попыток
Tromp error curve	кривая погрешности Тромпа
yield error	погрешность по выходу