Terms for subject Metallurgy containing element-element

French	English
acier ne comprenant que de faibles éléments d'addition	micro alloyed steel
bande d'acier des centralisateurs à éléments longitudinaux	staves
carie verte d'un élément chauffant	heating conductor green rot
centralisateur à éléments longitudinaux	straight bow centralizer
certains éléments d'alliage augmentent la susceptibilité aux flocons	certain alloying elements increase susceptibility to flake formation
chaudière à gros éléments	large water-capacity-boiler
code à éléments finis	finite element code
contamination par des éléments résiduels	contamination by residual elements
contamination par des éléments résiduels	alloy contamination
corniche en éléments préfabriqués	cornice in prefabricated elements
element carburigéne	carbide former
element gammagène	austenite former
element multielectrodiques	multielectrode element
element servant a la formation du laitier	slag forming constituents
empêcher la corrosion par piqûres à l'aide d'éléments passivants appropriés	to control pitting by using suitable passivators
fabrication d'éléments spéciaux	special elements shop
fourchette des teneurs en éléments d'alliage	content ranges of alloying elements
il y a une diffusion des éléments d'insertion	there is a diffusion of interstitial elements
la valeur du rapport teneur en carbone sur teneur en éléments carburigènes	the value of the ratio of the carbon to the content of carbide-forming elements
les éléments d'aide éventuellement contenus dans ...	any aid elements contained in ...
macro-élément de corrosion	corrosion macrocell
matrice à éléments empilés	sandwich die
micro-élément de corrosion	corrosion microcell
moule à élément passant	drop through die
moule à éléments différents	combination die
moule à éléments interchangeables	mould with interchangeable parts
moule à éléments interchangeables assemblés dans un support commun	unit die
moule à éléments superposés	stacked mould
oligo-élément	tramp element
organes et elements de generateur d acetylene	component parts of acetylene generators
packer composé de deux éléments	straddle packer
perte a la fusion en elements d alliage	loss of alloying elements during deposition
perte en elements d alliage	loss of alloying elements during deposition
plaque d'éléments en zinc	zinc plate for cells
redresseur de soudage a elements secs	metal rectifier welding set
répartition des éléments d'addition	distribution of alloying elements
sous micro-élément de corrosion	submicrocouple
support de moules à éléments interchangeables	unit die holder
surlongueur totale prévue par élément du joint	welding allowance on one component
séparation des éléments de la charge	separation of the constituents of the charge
teneur en éléments résiduels des aciers non alliés	residual elements content of non-alloy steels
traitement d'enrichissement en éléments multiples	multicomponent thermochemical treatment
traitement d'enrichissement en éléments métalliques	diffusion metallizing
traitement d'enrichissement en éléments nonmétalliques	diffusion nonmetallizing
tuyau pour éléments combustibles	tube for fuel elements
élément actif en surface	surface active element
élément alphagéne	ferrite former
élément atmophile	atmophilic element
élément broyeur	crusher ball
élément combustible	combustible constituent
élément d'addition	additive element
élément d'alliage	alloying agent
élément d'alliage	addition agent
élément d'alliage	addition element
élément d'alliage	alloy element
élément d'alliage	addition
élément d'assemblage	connection element
élément de bardage	wall cladding
élément de brassage	stirring element
élément de charpente métallique	steel member
élément de construction en acier estampé	pressed steel building component
élément de couloir oscillant	trough
élément de fixation	fastener
élément de pile	cell
élément durcisseur	hardening agent
élément désoxydant	de-oxidising element
élément désulfurant	de-sulphurising element
élément exothermique	exothermic component
élément fini de laminage	finite element of rolling
élément graphitisant	graphitizer
élément interstitiel	interstitial element
élément nitrurigène	nitride former
élément normalisé	standardized part
élément normalisé	standard part
élément normalisé	standardized component
élément normalisé	standard component
élément oxydable	oxidizable element
élément pinceur	withdrawal unit
élément pinceur	withdrawal machine
élément pinceur	withdrawal straightener
élément pinceur	straightener
élément standard	standardized component
élément standard	standardized part
élément standard	standard part
élément standard	standard component
élément structurel tubulaire	tubular shaped structure
éléments associés	residual elements
éléments composant les structures de trempe	elements constituting the temper structures
éléments constitutifs des matériels de coupage thermique	component parts of thermal cutting equipment
éléments de symétrie	symmetry elements
éléments du chalumeau	component parts of a burner
éléments du chalumeau	component parts of a torch
éléments du chalumeau	component parts of a blowpipe
éléments décomposés à l'air	weathered constituent