Terms for subject Metallurgy containing di... in

Italian	Russian
addizionare di volta in volta	изредка добавлять
analisi di elementi in tracce	анализ малых примесей
bonifica in bagno di sali	улучшение в соляной ванне
calcolatore di linea in linea	электронно-вычислительная машина, включённая в производственную линию
calcolazione in tempo della scheda di laminazione	составление графика прокатки
durata di messa in temperatura	время выдержки при заданной температуре
essiccamento in corrente di vapore	сушка в струе пара
fabbricazione di anime in casse calde	изготовление стержней по горячим ящикам
facilità di trasformarsi in coke	способность к образованию кокса
filo di acciaio temprato in bagno di piombo	патентированная проволока
fondazione in pietrame di cava	бутовый фундамент
getto in forma di argilla	литьё в глиняную форму
getto in forma di terra	литьё в земляную форму
getto in forma di terra verde	литьё в сырую земляную форму
impianto di colata continua in lingottiera curva	установка непрерывной разливки с криволинейным кристаллизатором
insufflazione di gas in siviera	продувка газом в ковше
linea di taglio in fogli	линия поперечной резки (Inchionette)
linea di taglio in strisce	линия продольной резки (Inchionette)
lubrificazione in regime di strato	граничная смазка
macchina di colata in conchiglia	кокильная машина
macchina di colata in masselli	машина для разливки чушек
macchina di colata in pani	машина для разливки чушек
metallo in stato di fusione	расплавленный металл
mettere in condizioni di ...	отремонтировать
minerale di ferro in arnioni	почковидный железняк
minerale di ferro in arnioni	валунный железняк
patentamento in bagno di sali	патентирование в соляной ванне
piastra di colata in sorgente	поддон с изложницами для сифонной разливки
prodotti di fonderia in acciaio	стальное литьё
prodotti in corso di fabbricazione	полуфабрикаты
raffreddamento in bagno di sale	закалка в соляной ванне
reparto di formatura in argilla	отделение формовки в глину
rinvenimento in bagno di piombo	отпуск в свинцовой ванне
saldatura in atmosfera di gas protettivo	сварка в среде защитного газа
sospensione di loppa in acqua	водная суспензия шлака
struttura in forma di striscie	полосчатая структура
tempera in bagno di sale	закалка в соляной ванне
tempra in bagno di piombo	закалка в свинцовой ванне
temprare in bagno di piombo	закаливать в свинцовой ванне