Terms for subject Metallurgy containing devront

French	German
d'hétérogénéités dues à la solidification d'alliage	die von der Erstarrung herstammen
la surface du fil-machine doit être exempte de pailles, pinçures ...	der Walzdraht darf keine Oberflaechenfehler wie Schalen, Grate aufweisen
les aciers doivent être livrés par coulées séparées	die Staehle sind nach Schmelzen getrennt zu liefern
les charges doivent être exactes à plus ou moins 0,1 % près	der zulaessige Fehler der Pruefkraefte darf + oder-0,1 % betragen
les éprouvettes doivent être soigneusement ébavurées avant l'essai	die Proben sind vor dem Vergleich sorgfaeltig zu entgraten
l'essai de traction doit être exécuté avec une sollicitation excentrée	der Zugversuch ist mit aussermittiger Belastung durchzufuehren
procédé d'alimentation par devant	Vorwärtseinkopplungsverfahren