Terms for subject Metallurgy containing compression

French	Russian
broyage par compression	измельчение раздавливанием
chambre de compression	камера сжатия
coefficient de compression	коэффициент сжатия
compression adiabatique	адиабатическое сжатие
compression axiale	осевое сжатие
compression bilatérale	двустороннее прессование металлического порошка
compression de l'air	сжатие воздуха
compression des briques	формование кирпичей под прессом
compression des briques	прессование кирпичей
compression des poudres métalliques	прессование металлических порошков
compression en barre	прессование прутков
compression hydrodynamique	гидродинамическое прессование
compression hydrostatique	гидростатическое прессование
compression isostatique	изостатическое формование
compression isostatique de gaz	газостатическое прессование
compression isostatique à froid	холодное изостатическое прессование
compression par vibration	вибрационное уплотнение
compression résiduelle	остаточное сжатие
compression à chaud	горячее прессование
compression à chaud	теплое прессование
compression élastique	упругое сжатие
contrainte de compression	сжимающее напряжение
courbe de compression	диаграмма сжатия
courbe de compression	кривая сжатия
cycles alternatifs de tension-compression	повторяющиеся циклы напряжение-сжатие
degré de compression	степень сжатия
diagramme compression-déformation	диаграмма сжатие-деформация
déformation de compression	деформация сжатия
déformation due à la compression	деформация сжатия
effort de compression	напряжение сжатия
effort de compression	сжимающее усилие
effort de compression	сжимающее напряжение
essai de compression	испытание на сжатие
fissure de compression	расслой
indice de compression volumétrique	коэффициент объёмного сжатия
limite de fatigue aux efforts alternés par traction-compression	предел усталости при знакопеременном растяжении-сжатии
limite de fatigue aux efforts ondulés par compression	предел усталости при знакопостоянном сжимающем напряжении
limite de fatigue aux efforts répétés par compression	предел усталости при пульсирующем сжимающем напряжении
méthode dynamique de compression à chaud	динамическое горячее прессование
origine de compression	начало сжатия
piston de compression	поршень пресса
pompe à compression	нагнетательный насос
pression de compression	давление прессования металлического порошка
propriétés de compression	характеристики свойств при сжатии
rapport de compression	степень сжатия
résistance à la compression	прочность при сжатии
résistance à la compression à froid	сопротивление сжатию на холоду
résistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression	сопротивление усталости при переменном растяжении-сжатии
technique de simple compression	одностороннее прессование
élasticité de compression	упругость при сжатии
éprouvette de compression	образец для испытания на сжатие
éprouvette de traction-compression	образец для испытания на усталость при растяжении-сжатии