Terms for subject Metallurgy containing components

English	Spanish
component parts of a blowpipe	piezas del soplete
component parts of a blowpipe	elementos del soplete
component parts of a burner	piezas del soplete
component parts of a burner	elementos del soplete
component parts of a torch	piezas del soplete
component parts of a torch	elementos del soplete
component parts of acetylene generators	órganos y elementos de generadores de acetileno
component parts of thermal cutting equipment	piezas del material de corte térmico
component parts of thermal cutting equipment	elementos que componen el material de corte térmico
creep damaged component	componente dañado por fluencia
exothermic component	producto exotérmico
flashing allowance on one component	exceso de longitud prevista en una pieza para el soldeo por chispas
high performance engineering component	componente de ingeniería de elevadas prestaciones
preheating allowance on one component	exceso de longitud prevista en una pieza para el precalentamiento
pressed steel building component	elemento de construcción de acero prensado
standard component	elemento normalizado
standardized component	elemento normalizado
total loss of length of both components	longitud total de material perdido en las dos piezas a unir
upset allowance on one component	exceso de longitud prevista en una pieza para el recalcado
upset on one component	longitud perdida en una pieza por recalcado
welding allowance on one component	suplemento total de la longitud prevista para cada pieza