Terms for subject Metallurgy containing components

English	French
bent component	pièce pliée
component parts of a blowpipe	éléments du chalumeau
component parts of a burner	éléments du chalumeau
component parts of a torch	éléments du chalumeau
component parts of acetylene generators	organes et elements de generateur d acetylene
component parts of thermal cutting equipment	éléments constitutifs des matériels de coupage thermique
component replacement schedule	prévision de remplacement des pièces
creep damaged component	composant endommagé par fluage
deep drawn component	pièce emboutie à grande profondeur
deep drawn component	embouti profond
deformation component of friction force	composante déformation de force de frottement
drawn component	pièce emboutie à grande profondeur
drawn component	embouti profond
exothermic component	élément exothermique
flashing allowance on one component	surlongueur prévue pour l'étincelage
flashing loss on one component	raccourcissement d etincelage d un element du joint
flashing loss on one component	raccourcissement d'étincelage
flashing loss on one component	longueur perdue par étincelage
flashing loss on one component	longueur perdue par etincelage par element du joint
fractional evaporation of components	évaporation fractionnée des composants
high performance engineering component	composant d'ingénierie à haute performance
preheating allowance on one component	surlongueur prévue pour le préchauffage
preheating loss on one component	raccourcissement de prechauffage d un element du joint
preheating loss on one component	longueur perdue par prechauffage par element du joint
pressed steel building component	élément de construction en acier estampé
slag correction component	fondant correcteur de laitier
stamped to form the three dimensional components	embouti à la forme finale tridimensionnelle
standard component	élément normalisé
standard component	élément standard
standard component	pièce normalisée
standardized component	pièce normalisée
standardized component	élément normalisé
standardized component	élément standard
three-component alloy	alliage ternaire
total loss of length of both components	raccourcissement total des deux elements du joint
total loss of length of both components	longueur totale de matiere perdue par les deux elements du joint
total loss of length of one component	raccourcissement total par element du joint
total loss of length of one component	longueur totale de matiere perdue par element du joint
upset allowance on one component	surlongueur prévue pour le refoulement
upset on one component	raccourcissement de refoulement d un element du joint
upset on one component	raccourcissement de forgeage d un element du joint
upset on one component	longueur perdue par refoulement par element du joint
weld component testing	essai sur composant soudé
welding allowance on one component	surlongueur totale prévue par élément du joint
welding allowance on one component	surlongueur