Terms for subject Metallurgy containing components

English	German
bent component	Biegeteil
component parts of a blowpipe	Teile des Schneidbrenners
component parts of a burner	Teile des Schneidbrenners
component parts of a torch	Teile des Schneidbrenners
component parts of acetylene generators	bestandteile und zubehörteile des azetylen-entwicklers
component parts of thermal cutting equipment	Teile und Einrichtungen für das thermische Trennen
component replacement schedule	Ersatzschema für Bauteile
deep drawn component	Ziehteil
deep drawn component	Tiefziehteil
deformation component of friction force	Deformationsbestandteil für Reibungskraft
drawn component	Tiefziehteil
drawn component	Ziehteil
exothermic component	exothermisches Element
flashing allowance on one component	Laengenzugabe beim Abbrennen
flashing loss on one component	Abbrenn-Laengenverlust
flashing loss on one component	abbrenn-laengenverlust
fractional evaporation of components	fraktionierte Verdampfung von Teilen
high performance engineering component	technischer Hochleistungsbauteil
preheating allowance on one component	Laengenzugabe beim Vorwaermen
preheating loss on one component	vorwaerm-laengenverlust
pressed steel building component	Gesenkstahlbauteil
slag correction component	Stoff für Schlackenkorrektur
stamped to form the three dimensional components	in die endgültige dreidimensionale Form gestanzt
standardized component	Normteil
three-component alloy	ternäre Legierung
total loss of length of both components	gesamtlaengenverlust beider werkstueckteile
total loss of length of one component	laengenverlust
upset allowance on one component	Laengenzugabe beim Stauchen
upset on one component	stauch-laengenverlust
weld component testing	Versuch an geschweissten Komponenten
welding allowance on one component	Laengenzugabe