| Italian | Russian |
| coda di topo | «крысиные хвосты» (дефект отливки) |
| coda di topo | ужимина (дефект отливки) |
| cuscinetto a coda | хвостовой подшипник |
| cuscinetto a coda | задний подшипник |
| prodotto di coda | тяжёлая фракция |
| prodotto di coda | хвостовой продукт |
| residuo di coda | пресс-остаток |
| saldatura testa-coda | стыковая сварка рулонов (при непрерывной прокатке или травлении) |