Terms for subject Metallurgy containing basic oxygen process

English	Chinese
basic oxygen bottom-blown converter steelmaking process	碱性底吹氧气转炉炼钢法
basic oxygen converter process	碱性氧气转炉炼钢法
basic oxygen converter steelmaking process	碱性氧气转炉炼钢法
basic oxygen furnace process	BOF 炼钢法
basic oxygen furnace process	碱性氧气顶吹转炉炼钢法 (【技】将氧枪由转炉顶部直接插人炉内，通过氧枪将工业纯氧吹人熔池进行精炼生产钢水的转炉炼钢法。主要含铁炉料为铁水和废钢，通常铁水加人量较多；但也有高废钢比炼钢法问世。氧气顶吹转炉炼钢法亦称 L-D 炼钢法，其中 L 为第一个氧气顶吹转炉车间所在地 Linz (林茨)的首字母； D 为对氧气顶吹转炉炼钢法做出重要贡献的柏林工业大学教授 Durrer (杜雷尔)的首字母。但后来在申请专利时， D 被改为第二个氧气顶吹转炉车间所在地 Donawitz (多纳维兹)的首字母。在北美，人们习惯于将氧气顶吹转炉炼钢法称之为 BOF(basic oxygen furnace) 炼钢法。)
basic oxygen furnace process	碱性氧气顶吹转炉炼钢法
basic oxygen process	碱性氧气转炉炼钢法
basic oxygen process	【钢】 BOP 法
basic oxygen steelmaking process	碱性氧气转炉炼钢法
basic oxygen top-blown converter process	碱性氧气顶吹转炉炼钢法
Kawasaki basic oxygen process	川崎制铁 K-BOP 复吹炼钢法
quality basic oxygen process	碱性底吹氧气转炉炼钢法
quiet quick basic oxygen process	底吹氧气碱性转炉炼钢法即OBM 法
quiet-quick-quality basic oxygen process	氧气底吹转炉炼钢法 (【技】各国开发出的氧气底吹转炉炼钢法在技术上略有不同，名称也各不相同。 Q-BOP 是美国对氧气底吹转炉炼钢法的称呼， Q 代表这种炼钢方法平稳 (quiet) 、快速 (quick) 、质量好 (quality)。)
Quiet-Quick-Quality Basic Oxygen Process	Q-BOP 氧气底吹转炉炼钢法 (【技】各国开发出的氧气底吹转炉炼钢法在技术上略有不同，名称也各不相同。 Q-BOP 是美国对氧气底吹转炉炼钢法的称呼， Q 代表这种炼钢方法快速 (quick) 、平稳 (quiet) 、质量好 (quality), BOP 是碱性氧气炼钢 (basic oxygen process) 的缩写。)